| 個人檔案SEASONS IN THE SUN相片部落格清單 |  工具  說明 |
SEASONS IN THE SUN没有天堂，生活就是天堂。 一段超经典的话 那是最昌明的时世，那是最衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月；那是信仰笃诚的年代，那是疑云重重的年代；那是阳光灿烂的季节，那是长夜晦暗的季节；那是欣欣向荣的春天，那是死气沉沉的冬天；我们眼前无所不有，我们眼前一无所有；我们都径直奔向天堂，我们都径直奔向另一条路－－简而言之，那个时代同现今这个时代竟然如此维妙维肖，就连它那叫嚷得最凶的权威人士当中，有些也坚持认为，不管它是好是坏，都只能用“最”字来表示它的程度。
－－ 摘自〔英〕狄更斯《双城记》
这是全书的开篇，觉得写得很是精彩，层峦叠嶂式的排比兼对比的运用，排山倒海，给人以阅读的快感。
于是很想看看这段译文的出处，即英文原版的真面目：
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
将修辞运用得如此经典应该是原作者的功劳吧，将这么伟大的作品呈现在我们面前那就是翻译者的功劳了。我以为，较之原作，中文翻译不仅完整保留了原著的风貌，更翻出了中国特色，翻出了汉语的独特魅力！ 难忘军训军训，虽只有短短九天时间，却留下了许多许多难忘的回忆……
训练是紧张的、艰苦的。“台风”并没有如期而至，迎接我们的是似火的骄阳。虽然好心的教官尽可能多的让我们在阴凉处休息，可晒黑还是在所难免。殊不知，晒黑还算好的，更多的同学被晒伤了，晒得耳朵上起了水泡，晒得脸上颈上红疹斑斑……每天的训练都排得满满的，朝六晚九，这使得中午三个多小时的午休时间变得尤为可贵，常常是匆忙地吃完午饭，迫不及待的爬上床，倒头就睡……训练的内容难免单调，和高中时大同小异，虽然都学过，但还有不少不尽人意之处，为此教官没少挨批，我们的心里很是过意不去。也正因为如此，大家变得更团结，训练起来也更自觉更努力了，我们不愿让教官失望，不愿看到教官遭到严厉的责骂，我们七连是最棒的！
训练之余，最为激动人心的就属啦歌这一环节了。这可是我们七连的强项，女生连毫无竞争力可言，男生连也难逃“败北”的宿命。当然啦，这和我们平日的努力是分不开的。一来，我们勤练啦歌词，教官与导生强强联手，提供了许多的词句，好在对阵中先声夺人；二来，我们准备了好几首军旅歌曲，光保留曲目就有五首之多，不像很多连，除了“团结就是力量”还是“团结就是力量”，一点太么创意咯。这三来吗，就该道具出场了，比赛时，我们人手两个瓶子，外加哨子一枚，关键时刻，锣鼓其上阵，想不震耳欲聋也难啊！谁料最关键的那场啦歌比赛，我们被安排与另外一个“无比柔弱”的女生连组成混合连，她们不仅没带家伙，连啦歌词也没背熟，歌就更别提了。无奈，最终啦歌比赛的锦旗花落别家，但在我的心里，我们七连是永远的“啦歌之王”！！！
“东林，东林，笑傲武林！敏峰，敏峰，谁与争锋！”这是教官临走前，我们集体喊出的最后一句口号，满载着我们的骄傲与自豪。杨教官、陈教官，他们是我们七连最可爱的人。可爱的杨教官，虽然他的个子不算高大，身材也算不上魁梧，可他的武艺却十分了得，人家可是擒敌示范班的优秀学员啊！休息的时候，杨sir会适时的表演几招，别的连可没这待遇啊，哈哈～～可爱的陈教官，唱歌一流。他唱的练习，很有华仔的韵味哦！还有他教我们唱的《过得硬的连队》成了我门连的王牌曲目，貌似只有我们连会唱此曲，每每唱来，别的连都一愣一愣，我们别提有多威风了。只是这陈sir很是腼腆，不肯轻易献唱，每次要他唱歌他都要打和我们打打太极，谈谈条件，没办法，谁叫人家有实力呢，呵呵～军训最后的文艺会演上，杨教官和其他几名教官一起为我们表演了一套精采绝伦，惊心动魄的擒敌术，表演完毕后，教官们便集体离开了。此时此刻，大家已无心再看节目了，所有的视线都集中到了教官们身上，并伴随着他们的离开而离开，有的同学不自主地跟了出去……
听说，当导生把我们亲笔写的留言簿和涂鸦的被套送给教官的时候，杨教官的眼睛红了……道别的时候，杨教官说的最多的就是感谢我们的配合，他会永远记得我们七连的。我们又何尝不是呢？感谢教官，感谢你们的宽容，纵使领导的责骂再严厉，你们也从不将我们责骂，还说都是自己不好；感谢教官，感谢你们的关怀，你们尽量让我们多多休息，并且尽量让我们在阴凉第训练；感谢教官，九天来，你们辛苦了！我们也不会忘记你们的！未来的日子里，请你们一路走好，加油加油！！！
以后再也不会有这样的军训了吧，虽然很是不舍。
以后也许没有机会再见到两位可爱的教官了吧，呵呵，应该是的。
但不管怎样，很庆幸有这样的一次军训，人生中有如此难忘的一段经历，可以不时的拿出来回味，也未尝不是美事一桩啊～～ 口误也娱乐1、老虎不发猫，你当我是病危呀。 2、上高中时，课堂纪律混乱，老师一怒之下揪起XXX，说：XXX,你给我站墙上去！~~全班暴寒！
3、我们宿舍一个人喝多了要去尿尿然后带出一句冷话：尿喝多了，酒就特别多。
4、上学的时候
有一天一个电话找我 同学接完递给我说：“你妈。” 我一边接过电话一便随口说到：“男的女的” 大家狂笑 我被笑了4年 5、有一次寝室里同学的老妈打电话过来
我习惯说“他不在”，但是这一次我想说的的是“已经出去了” 结果说出来是：“他已经…不在了” 6、gg递给我一根冰糕，我咬一口大叫：“烫死我了！”
7、高中有一老师姓江，酷似罗家英（演大话西游唐僧的），我去问他问题，脱口而出：“唐老师，这题……” 8、有一次我大叔见我小姑在搽大宝，突然大叫一声：“你皮肤这么好，还用护舒宝啊？” 9、老师留下作业，我不会做就抄别人的，然后去办公室交作业，看见老师说：“我抄完了！” 10、以前别人来我阿姨家作客，刚进门的。刚好我阿姨要去上厕所。她连忙招呼客人说：“你们坐哈坐哈，我去厕所给你们倒点茶喝！” 11、大学时候，一同学和我争论问题，一时处于下风，情急中一拍桌子起身大叫：你胡说，我又不是不傻！ 12、我同事跟人争执，急了张口来了句“你以为我吃饭长大的啊？”我一直纳闷他到底吃什么长大的。" 13、小学时一个很讨厌的男生找我借橡皮，我不借，他就死缠烂打，之后我用尽全身的力气狂吼了一句“我不嫁（借）给你”当时同学们立马安静下来，，，。 14、有一次一室友情急，“我一巴掌踢死你” 狂笑…… from百度－韩庚吧，挑了几句放在这里，博您一笑^o^ 不少口误确实搞笑，为我们的日常生活增添了不少情趣，这点我深有体会，呵呵。透露一下，推荐我去看这个帖子的人，可是经常“语伦无次”的哦，哈哈哈～～～
更新咯～～再不更新实在有点说不过去了，呵呵，都一个多月没更新了，嚓嚓说：“再不更新就要荒芜了！”想想实在有些于心不忍啊。
也不知道从什么时候开始有些懒意，坐在电脑屏幕前，一时想不出该写些什么，于是就不高兴写了。许是一周下来能写的东西太多了，当最有感觉的时候又未能及时记录下来，回到家后，一时理不出头绪，有些事，有些感觉又已淡忘，就变得不那么有感觉了，也就没有什么激情将其写下，久而久之也就成为了一种习惯。
这种懒得写的习惯就这样持续了一个多月，现在我裕将其终结，既然懒惰可以变成一种习惯，那么同样的，勤劳也可以成为一种习惯呀，多写写自然就会有感觉了吧，呵呵～～
老不更新，实在太对不住大家了。
以后还望大家继续关照，多多指点哦^o^ 被阿甜狂点名啦～最近咋这么流行点名游戏呀！
昨儿个去阿甜空间，猛然发现我被她点了两次名，没辙了，只好乖乖做咯。
按时间的先后顺序，那就先做6月1号的吧～
１．回す5人を書いておく (要传出去的下5个人) 点名拉！！！
不点了吧，点了待会儿还要描述，工程浩大啊
２．お名前は (你的名字)
Apple、蛋皮、阿皮、皮皮……（除了第一个，其他都与“皮”脱不了干系，唉）
３．おいくつですか (多大)
20
４．ご職業は (职业是)
学生
５．ご趣味は (兴趣是)
书法等中国传统文化，还有唱歌，看韩剧我也喜欢的，哈哈～
６．好きな異性のタイプは (喜欢的异性类型)
诚俊&正雨型
７．特技は何 (专长/特技是什么)
我会唱“越剧”，哈～
８．資格何か持っていますか (有没有什么证书)
小时候有好多
９．悩みが何かありますか (有烦恼的事情吗) 多多少少都会有点吧 １０．好きな食べ物と嫌いな食べ物は (喜欢和讨厌的食物) 因为喜欢老爸做的东东，所以对外面的食物很快就会感到讨厌 １１．貴方が愛する人への一言 (对你爱的人说一句话) 사랑해요！！！ １２．回す5人を指名すると同時にその人の他己紹介をお願いします (请介绍一下你要传出去的那5个人) 偷一下懒咯，呵呵 1. 選一種顏色來比喻傳問卷給你的人 阿甜：草绿色＋橙色（知道你喜欢westlife，喜欢爱尔兰，呵呵） 2. 用一種動物來比喻傳問卷給你的人 猫咪^_^ 3. 用喜歡的角色來比喻傳問卷給你的人角色？ 小樱（桃矢的妹妹哦～） 4. 用食物來比喻傳問卷給你的人 甜甜的糖糖 5. 用顏色來比喻將接棒的五人 按顺序： 哦，这个也省咯，呵呵～ 找了你好久可以彼此分享得意骄傲 不担忧谁的心里不是味道 可以传染给你心情不好 连说个理由都不需要 可以直来直往提醒劝告 就算争吵也都是为对方好 可以和你商量秘密苦恼 不害怕全世界都会知道 我找你找了好久 一个互相了解的朋友 生活有人分享的时候 快乐就变得容易许多 我找你找了好久 一个拿心来换的朋友 伤痛有人抱紧的时候 未来有什么路不敢走
现在很少有这样单纯描写友谊的歌词了吧，很是喜欢。 这是寝室里的一位室友的高中好友通过手机唱给她的听的，超有感觉，也煞是令人感动。 如此好友，即使需要找好久，也是值得的吧。
《王的男人》主题曲－姻缘약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날 百看不厌之《舞者的纯情》韩国电影《舞者的纯情》是我下载的第一部影片。买电脑的前夕恰巧从电视里看到此片的介绍，颇有兴趣，待买好电脑，装了bt，便迫不及待想下下来看。不料，两个多小时候后，下完的文件竟无法打开，只好从头再来。
漫长的两个小时总算过去了，我终于能一睹其风采了，真可谓是“千呼万唤使出来”啊！
故事的情节大致是这样的：文根英饰演的张彩琳是一个来自延边的朝鲜族少女，她冒充姐姐来韩国学习舞蹈。他的舞蹈老师曾一度是韩国最优秀的舞蹈教练纳阳瑟（朴健衡饰），后遭奸人陷害，退出了舞台，浑浑噩噩是过日子。小彩琳的出现始他看到了新的希望，他全情投入教她跳舞，这期间发生了许多有趣的事情。因为努力，彩琳进步迅猛，两人的默契也与日俱增，就在他们整装待发之际，阳瑟的竞争对手，同时也是妒忌他、陷害他的那个男人出现了，他不仅将彩琳“据为己有”，还派人打断了阳瑟的腿……全片的最为精彩的当属舞蹈比赛的那一段了，虽然当时彩琳的舞伴不是阳瑟，而是那个“坏人”，不免令人感到有些遗憾，但他们的舞姿都超棒（那个男的人品虽不佳，舞跳的倒不赖，这个还是得区别看待的，呵呵），伦巴缠绵悱恻，桑吧热情似火，令看者我激动不已^o^
故事的结局吗当然是大团圆咯，“长大”的彩琳和瘸脚的阳瑟相拥着、舞蹈着，萤火虫在他们身边飞舞着……
真的很喜欢这部影片，一定要在空间里做一下宣传，哈哈。
我以为此片最可圈可点之处，当属演员的舞技。片中的主演都非专业舞蹈演员，甚至没有什么基础，但他们在片中的表现绝对可与专业舞者相媲美，这与演员们的努力是分不开的。据说为了这部电影，他们苦练了六个月，每天都跳好几个小时，文根英的脚上磨出了许多水泡，直至变成厚厚的茧，这一点在电影中可见一斑。上学期的体育课选了体育舞蹈，方知实属不易，若无勤学苦练，是绝对达不到这种效果的，充其量只是会几个动作而已，就像《舞林大会》中那几个主持人跳的那样，怎么看怎么没感觉，呵呵～～
晚了，就此搁笔。
感谢大家今天好高兴哦^_^ ，一打开空间就看到这么多新的留言，着实令我喜出望外啊，亲爱的同学们，多谢你们咯～～
最近偶的网络出了点问题，老是不能上网，于是乎QQ也不能上，空间也无法更新，bt下载就更别提了。我好像已经n久没有下过新的片子了，人家都把《宫》给看完了，我连一眼都不曾瞄到过
 ,只好去看电视了。前天，昨天都没怎么上过，今天本来也不报什么希望的，没想到网页竟然打开了，还看到了大家的留言，先前的郁闷感转瞬即逝，希望我的网络问题能尽快得以解决，偶会努力的，呵呵～～～
A ZA~~FIGHTING!!! |
|
|||||||||||||||||||
傳送私人訊息
告訴朋友
新增至您的朋友網路
|
|
